[Spotlight] Le Roi & les robes magiques

Maintenant que tous les personnages principaux de Chronotopia sont présentés, j’aimerais parler du Roi mais, surtout, des trois robes magiques du conte !

King presentation-small(FR)

Le roi n’est pas un personnage que j’aime beaucoup, comme vous l’aurez sans doute remarqué, alors il n’a pas été facile de le définir. J’ai essayé de lui donner un côté plus sympathique en expliquant toute cette histoire d’inceste par des années de dépression et de manipulation par le druide ayant culminé en une folie sincère. Il a été un homme bon il y a longtemps, sous l’influence de la reine qu’il aimait tendrement, mais s’est perdu depuis sa mort. Il y a même des lueurs de doute ici et là…

Les croquis d'Anako pour décider à quoi ressemblerait le roi. N°1 a fini par devenir son design

Les croquis d’Anako pour décider à quoi ressemblerait le roi. N°1 a fini par devenir son design « jeune » et N°3 son design « vieux ».

Mais en fin de compte ce qu’il a fait à Kionna (en plus de toutes ces années de négligence) était impardonnable et je ne voulais pas laisser entendre que ce n’était pas de sa faute ou qu’il pouvait se racheter comme il le fait si facilement dans l’original. C’est pourquoi, contrairement à son équivalent chez Perrault, le roi est ici sans ambiguïté présenté comme quelqu’un d’abusif: il menace les gens –y compris sa propre fille- pour obtenir ce qu’il veut, oblige ses domestiques à s’épuiser au travail, se moque du bien-être de son royaume et va même le condamner en tuant la seule chose qui le maintenait à flots (c’est-à-dire l’âne magique). Et parce qu’il est aussi menaçant et violent, cela rajoute des enjeux au fait de s’enfuir loin de lui. Cela ne fait que confirmer au lecteur que cet homme ne peut en réalité être sauvé .

Les trois robes magiques, version finale. Elles vont bien à Kionna~

Les trois robes magiques, version finale. Elles vont bien à Kionna~?

C’est à ce moment que les robes magiques entrent en scène ! Ce sont avant tout des excuses imaginées par la princesse pour gagner du temps et éviter le mariage maudit mais le roi arrive bel et bien à les lui fournir. Ce qui lui donne une raison parfaite pour avoir des vêtements extraordinairement classes. Dans la version originale de Peau d’Âne, l’héroïne les emporte dans son exil et les met de temps en temps pour se sentir princesse de nouveau (et séduire le prince). C’est à peu près la même chose dans Chronotopia sauf que les robes incarnent aussi la vanité de Kionna. Après tout, ce sont des cadeaux maudits provenant de son père à moitié fou !

La contradiction est juste là entre le titre et les notes de bas de page X).

La contradiction est juste là entre le titre et les notes de bas de page X).

Chaque robe représente un thème et je dois absolument mentionner ici qu’Anako a fait un travail remarquable en les imaginant ! Malheureusement la première est aussi la résultante d’un petit désaccord entre nous. Dans Peau d’Âne, la princesse demande une tenue couleur du temps, ce qui est censé faire référence au ciel (le beau temps). Mais j’ai toujours trouvé qu’une robe bleue était un peu passe-partout comparée aux deux autres, ce n’était pas assez magique à mon goût. C’est pour cette raison que par jeu de mot j’ai demandé une robe couleur du temps en référence au temps qui passe, ce que je pensais être beaucoup plus intéressant et un plus gros défi. Malheureusement Anako voulait vraiment une robe couleur ciel et elle a eu le dernier mot. Le résultat est très joli…mais c’est sans doute la tenue que j’aime le moins à cause de cette opportunité manquée. Mais en fin de compte, ça ne change pas grand-chose pour le joueur donc je parie que vous ne l’aviez pas vraiment remarqué X’D.

Sans aucun doute la plus incroyable des trois robes !

Sans aucun doute la plus incroyable des trois robes !

La seconde, la robe couleur de lune, est probablement celle que je préfère par contre. L’idée d’Anako était de mélanger la mode médiévale française à la mode d’autre pays afin de créer des tenues uniques et mystiques. Si la précédente était plutôt européenne, celle-ci est inspirée de la Chine. Anako a fait des tonnes de recherches sur les dynasties de l’époque pour trouver celle qui conviendrait le mieux, avec des voiles transparents pour rappeler la lune. Cela a été incroyablement difficile pour moi de choisir une seule tenue vu à quel point Kionna est charmante dans tous les designs proposés et le résultat est à couper le souffle. Cependant, notre petit désaccord a aussi eu une incidence ici vu qu’à la base j’avais voulu échanger les couleurs et qu’on s’est retrouvé avec deux robes bleues à la place.

Protégez vos yeux : Kionna est simplement éblouissante !

Protégez vos yeux : Kionna est simplement éblouissante !

Et enfin, la troisième, la robe couleur de soleil, est la plus éblouissante de toutes. Dans la version de Perrault il est sous-entendu que c’est la plus belle vu que c’est celle que Peau d’Âne porte quand elle rencontre le prince pour la première fois. Si la robe de la lune est inspirée de Chine, celle-ci est inspirée du Moyen-Orient. Le choix a été beaucoup plus évident parce que c’était le design le plus élégant et le plus royal à mes yeux. Il est intéressant qu’Anako ait réussi à trouver le bon équilibre entre l’occidentalisation de la tenue et le fait de garder son influence étrangère.

D’une certaine manière, cet article trahit les forces et les faiblesses de Peau d’Âne comparé à un conte de fées similaire comme Cendrillon. La partie inceste est assez dérangeante, ce qui a tendance à repousser les gens. Mais c’est aussi pour cela que j’ai décidé de complètement en jouer en faisant du roi le connard abusif qu’il a toujours été ! Et au lieu d’une seule robe jolie mais vague pour le bal, vous en avez trois thématiques qui sont presque magiques !

C’est à mon avis une très bonne raison de donner sa chance au conte de Peau d’Âne~

7 commentaires sur “[Spotlight] Le Roi & les robes magiques

  1. Pingback: Chronotopia : le récapitulatif complet | Träumendes Mädchen Devblog

  2. Très belles robes,même si toutes les robes lui vont à Kionna car c’est une très jolie jeune femme :) J’ai une préférence pour la robe couleur soleil.

    J’avoue que je n’ai jamais lu Peau d’âne,mais c’est tout à ton honneur de lui donner un côté plus humain au roi en expliquant qu’il est tombé dans la dépression et qu’il s’est fait manipulé.

    Du coup,je me demande si on reverra le druide(question rhétorique,je précise ^^)

    • Eheh, je dois dire qu’on a mis le paquet niveau tenues : Kionna en a vraiment pas mal ! Surtout si on compte les tenues secrètes~
      J’en avais déjà un peu parlé dans un coup de projecteur précédent mais je voulais surtout donner plus de sens à cette histoire d’inceste. L’original prend vraiment ça trop à la légère à mon goût =’).

      Pour une fois, j’aurais pu facilement répondre à celle-là XD. Dans ma tête je l’imagine filer aux Bahamas avec une mallette remplie de billets dès que ça tourne au vinaigre…

    • Tentée par faire l’expérience d’un visual novel doublé ?
      Je pose la question,car je suis tombé sur un visual novel doublé récemment et ça lui donne un côté encore encore plus immersif: https://sandramj.itch.io/the-hayseed-knight Coup de coeur pour le personnage de Sep avec sa voix qui lui correspond très bien.

      Jusque là mon expérience du visual novel avec un doublage,se limitait à Narcissu,dont j’avais apprécié les voix des personnages,surtout la voix d’Himeko.

      Bon après j’imagine que les frais pour un doublage ne seraient pas donné ^^’

      • Ma foi, tu réponds à ta propre question :p. Ajouter du doublage représente effectivement un coût considérable (aussi bien financier qu’en termes de temps de développement supplémentaire)…que je ne peux pas me permettre actuellement. Et plus le nombre de mots est important, plus le prix augmente ! Autant dire que c’est typiquement l’expérience que je ne pourrais tenter qu’avec des projets très courts. Et vu ma tendance à écrire beaucoup trop, ce n’est pas pour tout de suite X’D.

  3. Je me demande vraiment comment on pourrait représenter une robe couleur temps/time, peut-être avec un dégradé de vert à noir, qui exprime que la nature se putréfie avec le temps, par exemple.
    Tu avais des idées toi quand tu as fait la demande à Anako ?

    Je joue pas mal à un jeu où il y a des équipements de couleur « ciel étoilé », et j’adore cet effet là :
    https://www.youtube.com/watch?v=uSAHsPJdzt0
    ça ferait une belle robe magique couleur étoile ^^

Répondre à Rinri Annuler la réponse.

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>