Sinon, une petite remarque concernant le script : il n’est pas correct en français d’utiliser des tirets pour marquer un bégaiement. C’est un mauvais rapprochement avec l’anglais (qui utilise cette technique là en effet). En français, il vaut mieux utiliser des points de suspension. Exemple : « A… attendez ! »
Source : http://orthosub.fr/ (qui me semble de confiance)

Dans l’ensemble, oui, ça se profile bien. C’est juste l’UI qui me choque (encore une fois, j’y suis peut être plus sensible que le lecteur lambda à cause de mon boulot). Mais dans le cas d’un VN, j’ai le sentiment que ça fait justement parti de « l’essentiel ». Si le confort de lecture n’est pas optimal, le lecteur va vite décrocher.

Concernant certaines remarques, je tiens à rappeler que l’interface n’est pas totalement finalisée à 100% et qu’il reste certains « détails » à corriger, dont la police de la textbox (c’est donc normal qu’elle te paraisse illisible, on n’a pas encore installé celle qu’il faut ni comme il faut) et les name box (idem).

Pour le reste :

Vu à quel point élaborer une interface est compliqué, on a surtout voulu se concentrer sur l’essentiel, après les captures d’écran sont statiques et ne retranscrivent pas forcément ce qu’on essaye de faire (par exemple, au sujet de la bande du menu principal, les différents boutons coulissent quand on passe dessus et on va essayer de diminuer le contraste avec le blanc prochainement).

Je reconnais que le rouge est une couleur plutôt agressive mais je ne trouve pas qu’elle vole le « focus » tant que ça. Après, je suis probablement très biaisée vu que j’ai l’habitude de travailler avec ces couleurs depuis un bon bout de temps X’).

Un GUI est souvent censé être discret, oui, mais ça dépend pas mal des œuvres que tu lis, donc de tes habitudes. Il y a beaucoup d’ADVs japonais qui choisissent une thématique pour leur interface qui tranche un peu. Le bleu nuit de Hoshizora e Kakaru Hashi, par exemple, n’est pas ce que j’appellerai le plus « sobre » mais le rendu n’est pas mauvais pour autant. Pareil pour le rose bonbon de Primary ~ Magical★Trouble★Scramble.

Vu qu’il n’y a pas besoin d’autant d’options que ça dans un VN, on a pensé à les regrouper avec le menu des sauvegardes, les deux sont donc rassemblés (c’est sûr que c’est plus clair quand tu cliques dessus que sur un screenshot).

Changer l’opacité de la textbox n’est pas prévu puisque nous allons améliorer la police du texte de façon à le rendre plus lisible (cf plus haut).

Perso, j’aime bien le bevel donc je n’ai pas très envie de l’enlever 8)

En conclusion, cela se profile plutôt bien…mais pas tant que ça XD ?

Par contre je ne suis pas fan de l’interface. Je trouve qu’elle ne fait pas pro du tout.
Le combo rouge et jaune est très agressif et vole un peu le focus alors que l’UI est un composant sensé être discret. La font utilisée pour les boutons est pas assez sobre. Elle donne un côté très « comic sans » donc plutôt amateur.
Au premier coup d’œil je ne comprend pas à quoi correspond « Load options. » C’est pour charger un fichier de configuration ou c’est parce que les menus « Load » et « Options » sont rassemblés ? C’est pas clair.
Pour la dialog box, je pense qu’il faudrait drastiquement augmenter l’opacité du fond pour rendre le texte plus lisible. Dans la première screenshot, le « ou bien » à la fin est particulièrement difficile à lire.
J’aurais aussi augmenté la taille de la police de le l’interligne. Idéalement, un paragraphe comme celui de Makuro devrait occuper tout l’espace de la box.
Pour les options en haut à droite, je n’ai jamais été un grand fan du bevel, mais ça peut passer. Par contre le texte est illisible : choisis une font plus sobre, enlève l’outline jaune et change la couleur du texte pour quelque chose qui contraste avec le bouton en valeur mais pas en teinte (j’aurais commencé par essayer avec du rose/rouge très clair qui deviendrait blanc au survol.)
Et j’aurais centré le nom dans la name box. J’aurais aussi remonté la dialog box pour avoir la même marge en bas et sur les côtés.

Ça peut paraitre du détail, mais c’est important. Pour ma défense, j’invoque la déformation professionnelle