Tu as tout compris : les deux éléments qui rebutent le plus les personnes non familières avec les visual novel sont vraisemblablement l’absence de doublage et la présentation trop statique. Dans le cas de Chronotopia, le recours au doublage est impossible parce que le jeu est beaucoup trop long et bavard donc je me suis naturellement tourné vers les mouvements de caméra et les animations.

Le marché du jeu vidéo indé est devenu sans pitié ces dernières années donc le fossé entre les gros et les petits budgets a malheureusement tendance à se creuser de plus en plus =(.

Je commence à remarquer que certaines teams de visuals novel tentent de le faire soit via le doublage(mais ça coûte.) ,soit avec les mouvements de caméra et les animations pour que ce soit moins statique et moins gêner le/la lecteur/lectrice.

Pour avoir un maximum de public, tant il est difficile de se démarquer sur le marché des visuals novels et du jeu vidéo en général.